평가(Evaluation)

Submitted by 한동성 on 일, 2006/05/28 - 8:49pm.

어떤 소프트웨어 개발자와 동료의 대화.

개발자: 아내가 무사히 출산했어. 동료: 이야, 축하한다. Is it a boy or a girl? 개발자: 응. 동료: …….

Submitted by 소리 on 일, 2006/05/28 - 9:57pm.

흐흐흐. 컴퓨터 하는 사람들만 이해할 수 있는 대화로군요.

또 영어로만 가능한 우스개라고도 할 수 있겠네요.
우리말로는 "남자애야, 여자애야?"와 "남자애나 여자애야?"가 구분되니까요.
(섬세한 우리말 만세!(?))

Submitted by hey on 월, 2006/05/29 - 7:22am.

히히

May the F/OSS be with you..

Submitted by khris on 월, 2006/05/29 - 9:59am.

풉;
완벽한 로컬라이징이 불가능하다는게 살짝 아쉽네요...
───────────────────────
pacman -S gothick elegant
S-Conscious :: http://ncity.net/~chrishsk/khris/weblog/

Submitted by xx1 on 월, 2006/05/29 - 9:01pm.

아쉽네요.

Submitted by s_jeho on 수, 2006/05/31 - 4:28pm.

(출산 == 남자) || (출산 == 여자)

True...;;;

논리회로를 아는사람이면... : -)

KLDP