대한민국 헌법 파이썬 버전
405
points
points
#!/usr/bin/env python
# Constitution v5.0
# released at October 29th, 1987.
# (C) Republic of Korea
from shanghai import government_temp
import April19th.spirit
class RepOfKorea(government.temp):
def __init__(self):
self.government = "republic"
self.form(democracy)
if type(self.unification) != peaceful:
raise UnconstitutionalError
else: start_new_thread(self.unify)
def unify(self):
try: import DPRK
except: self.unify()
# ...
class Korean(April19th.spirit.idea):
def __init__(self):
self.dignity = self.worth = True
self.freedom = ["personal", "residence", "occupation", "conscience", "religion", "speech", "assembly", "movement", "press"]
self.right = self.freedom + ["claim"]
# ...우연히 본 '애국가 C 버전'이 너무 웃겨서 만들어 본 것입니다.
while ( 동해물 || 백두산 ) {
하느님.보우(우리나라);
우리나라.만세();
}전문이 생각나지 않는데 #define CHARSET "HUNMINJEONGEUM" 같은 부분에서 정말 쓰러졌습니다.
각자 가장 자신있는 언어로 애국가나 국기에 대한 경례 등을 번역해 봅시다.
points
이런걸 보고 번역
이런걸 보고 번역 이라고도 하는 군요 :)
--------------------------------------------
김의국, Kim Euikook
"끝" 시작의 준말.
gaedols at nate.com (NateOn)
gaedole at gmail.com (MSN)
http://gaedol.org (HOME)
http://b.gaedol.org (BLOG)
points
이것이야말로 진정한 번역...
전 언제나 번역자로 살것같아요.
앞으론 프로그래머란 직종이 사라질지도...
====
( - -)a 이제는 학생으로 가장한 백수가 아닌 진짜 백수가 되어야겠다.